Feeds:
Articoli
Commenti

Posts contrassegnato dai tag ‘Orestiade’

Frase del giorno

“Un’antica esperienza dice agli uomini che una potenza giunta al massimo non muore sterile: genera dal proprio bene infinita miseria. E, per me, io aggiungo: no, è l’atto empio che fruttifica altri atti identici a sé: nella casa dove regna giustizia la potenza ha sempre e solo felici esiti”.
coro Agamennone

Leggi tutto l'Articolo »

La frase del giorno

“Niente può salvare l’uomo che accecato dall’oro rovescia l’ara della Giustizia: il suo bene non dura.”
Coro Agamennone

Leggi tutto l'Articolo »

L’avventura va avanti. Mentre la partecipazione diventa sempre più corposa – quasi ad ogni lezione c’è una faccia nuova che si presenta ai laboratori nonostante la poca pubblicità – la messinscena finale si delinea sempre più.
La decisione di lasciare partecipare i volenterosi anche con una sola battuta, un brusìo del coro, [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Orestiade a Siracusa

L’Istituto Nazionale Dramma Antico (INDA) offre per la stagione 2008 l’intera trilogia dell’Orestiade (Agamennone, Coefore, Eumenidi) in una cornice suggestiva (per non dire mozzafiato) quale il Teatro Greco di Siracusa.

La traduzione è quella “nostra” scritta da Pasolini nel 1960 proprio per una storica edizione rappresentata in questi luoghi da Vittorio Gassman. Oggi i nomi [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Una è del National Theatre di Londra (trasmessa in TV) e l’altra è tratta da “Coefore. Appunti per un’Orestiade italiana
di Eschilo nella versione di Pasolini” primo episodio e commo (seconda parte) vv. 466-584, regia di Elio De Capitani, musiche di Giovanna Marini, Teatridithalia, Milano,1999

Leggi tutto l'Articolo »

Chi volesse avere più informazioni sulla bellissima traduzione dell’Orestiade di Pier Paolo Pasolini può consultare il sito:
http://www.pasolini.net/teatro_orestiade_traduzPPP.htm
Segnaliamo anche un interessantissimo sito curato dal dott. Adalberto Bonecchi che indaga sul mito, sulla tragedia greca e sui suoi personaggi nelle loro molteplici chiavi di lettura
http://it.geocities.com/mente_mito/mente_e_mito_000007.htm

Leggi tutto l'Articolo »

Insieme a questo nostro piccolo scherzo pubblichiamo una notevole sinossi dell’Orestea a cura del grande grecista Manara Valgimigli.
Con questo titolo è indicata l’unica trilogia che ci sia pervenuta e rimasta intiera di Eschilo e di tutto il teatro greco. La compongono l’Agamennone, le Coefore e le Eumenidi. Fu rappresentata la primavera del 458, quando Eschilo [...]

Leggi tutto l'Articolo »

Tutti sanno quali sorprese accolsero Ulisse di ritorno ad Itaca, ma cosa riservò il destino agli altri eroi vincitori della guerra contro Troia?
Ad Agamennone, ad esempio, il “re dei re”, e fratello di quel Menelao, re di Sparta, a cui il giovane Paride rapì la bella Elena scatenando così la lunga guerra?
Eschilo narra che [...]

Leggi tutto l'Articolo »

“Agorà blog” è il blog dedicato al progetto “E’ di scena il quartiere”, l’iniziativa promossa dal Municipio Roma XVII per rappresentare in uno spazio pubblico l’ Orestiade di Eschilo interpretata e realizzata dai cittadini del quartiere.Su questo blog tutti i partecipanti e i cittadini interessati potranno scambiarsi opinioni e commenti sulla iniziativa e sui contenuti [...]

Leggi tutto l'Articolo »